《帕丁顿熊3》上映，经典形象如何保持魅力

2025年1月1日，根据英国儿童文学作家迈克尔·邦德的“小熊帕丁顿系列”改编的电影《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》上映。

近日，《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》的观影活动及原著小说分享会在北京举办，活动由接力出版社与博纳影业联合主办，以书影联动的形式，向观众全方位介绍了这部作品。

现场

帕丁顿在书籍和荧幕中还是一只小熊的形象，而实际上它的故事已经流传了很久。

1956年的一天，英国儿童文学作家迈克尔·邦德在伦敦帕丁顿火车站附近的商店橱窗里看到一只孤独的泰迪熊，这让他萌发了写一本以小熊为主角的故事书的想法。1967年，迈克尔·邦德已创作出一系列关于帕丁顿的故事书，并成为专职作家。如今，由他创作的“小熊帕丁顿”系列已成为畅销全球的经典故事书，这本书被翻译成40多种文字，先后荣获《纽约时报》家长指南“最佳童书”、《英国图书贸易》杂志“最佳儿童小说”等等，全球销量3500多万册，多次被改编为电影。

R.W.阿利从1990年起开始创作“小熊帕丁顿图画书”的插图。在他笔下，顽皮淘气的帕丁顿纯真可爱，为了使帕丁顿的生动形象让更小的读者喜爱，阿利在绘图时保留了帕丁顿钢笔插图的基本架构，并将线条简化，使画面更清晰简洁。在人物表现上，阿利让画笔下的帕丁顿动作灵活，表情丰富，完美地还原出一个顽皮、善良的帕丁顿。

插画书中的小熊帕丁顿的形象

接力出版社总经理、资深总编辑白冰介绍，从2010年开始，接力出版社陆续出版了“小熊帕丁顿系列”的中文简体版，有原著小说“小熊帕丁顿”系列（适读年龄9—12岁）、 “小熊帕丁顿图画书系列”（适读年龄3—6岁）和“小熊帕丁顿桥梁书（拼音版）”系列（适读年龄5—8岁），深受中国小读者的喜爱。截至目前，“小熊帕丁顿系列”的中文简体版发行了123.3万册。

小熊帕丁顿

作者迈克尔·邦德分享道：“帕丁顿永远都不会被打倒或者泄气。他既有孩子的纯真又有大人的沉稳。无限的宽容和爱，永远如孩子一般快乐地生活，是我想传递的价值。”

帕丁顿熊系列的影视剧是帕丁顿系列童书的衍生。

该系列的第一集中，一只来自南美丛林的小熊在伦敦火车站孤零零地站着，不知道该去哪里。小熊的脖子上挂着一个标签：“请好好照顾这只熊”。它一派天真无邪，让布朗一家动了恻隐之心。布朗一家把它带回了家，并用火车站的名字“帕丁顿”为它命名。它很认真地想要适应伦敦大都市的人类生活，结果闹出了很多笑话。

迈克尔·邦德曾介绍，他曾看过很多纪录片，描述战争时期离开伦敦的孩子，他们在车站时脖子上挂着牌子，随身物品放在小行李箱中。受这些纪录片启发，他将同样的形象用在了帕丁顿熊身上。

《帕丁顿熊》（2014）剧照

现在，随着童书和影视剧的热播，帕丁顿熊已成为英国最为家喻户晓的动画形象之一，它的人生遭遇让很多都市中的异乡人产生共鸣。帕丁顿熊已经成为英伦风的代表，它有着英国绅士般的言谈举止，戴着小红帽，穿着海军粗呢大衣，喜欢橘子酱与三明治，他在城市探险时，无数英国典型的都市街景、在城市中才有的际遇也被收入故事中。

在最新上映的《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》中，延续这个系列前两部温馨治愈的风格，也加入了更多冒险元素：帕丁顿回到家乡秘鲁看望住在退休熊之家的露西婶婶。从伦敦到秘鲁，本是一场拜访露西婶婶的快乐探亲之旅，帕丁顿却被意外卷入惊险刺激的寻觅“黄金国”之旅。这部动画中，除了英伦风情，也重点展示了亚马逊雨林、南美风景，关键剧情还致敬了著名的《陆上行舟》。

《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》

时隔七年，杜江也再度为帕丁顿熊配音，他和现场观众分享了帕丁顿熊电影中他最喜爱的情节，讲述了自己作为帕丁顿熊配音演员的心路历程和收获。他介绍，帕丁顿熊是英国家喻户晓的卡通形象，这个故事的创作是为了纪念和赞美在战争年代接受难民和孤儿的大爱，人与人之间跨越空间和文化的包容和接纳。帕丁顿熊勇于追求自己的幸福，永远不放弃，永远要探索，永远用自己的善良之心和善意举动去影响身边的人，帕丁顿熊身上的这种精神给予了他莫大的鼓励。

白冰在活动中谈道，小熊帕丁顿是一只自信的小熊，他对大家很好，努力做好事，但也经常惹麻烦，被很多人嘲笑，但他始终乐观坚强，接受自己的优点，也接受自己的缺点，坚信自己是最棒的。小熊帕丁顿给了这个世界信任与爱，这个世界也用爱和包容温暖了这只小熊。

澎湃新闻记者 高丹

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)